Взялся это я недавно почитать Бойцовский Клуб в оригинале. Читал, читал. С КПК, в основном в транспорте и в очередях. Таки осилил. А читалось-то нельзя сказать, чтобы легко. Весьма своеобразная манера написания у Паланика.
Так я пришел к мысли, что надо почитать что-нибудь еще, правда на оригинал у меня уже решимости не хватило, поэтому скачал в русском варианте Колыбельную.
И, подумать только, понравилось. Забавненько так, добренько. Манера написания та же, что и в Клубе, но на русском нормально читается. Эту книжку я практически проглотил (по моим меркам, конечно).
Сейчас вот читаю Уцелевшего.
